Deutsch-Portugiesisch Übersetzung für nun

agoraA pergunta que agora surge é: e agora? Nun stellt sich die Frage: Was kommt jetzt? Vamos agora proceder às votações. Wir setzen nun die Abstimmung fort. E agora podemos atingir as estrelas! Und wir können die Sterne nun erreichen!
entãoOra bem, temos, então, os nossos dois pigmeus. Nun, wir haben unsere beiden Pygmäen. Então, qual deverá ser essa estratégia? Wie nun soll eine solche Strategie aussehen? Então, que acontecimentos são esses?Wobei handelte es sich nun bei diesen Ereignissen?

bem
Ora bem, porquê a importância desta questão? Nun, warum ist das so wichtig? Ora bem, não custou muito, pois não? Na also, das hat doch nun wirklich nicht weh getan, oder? Bem, o diagnóstico está feito. Nun, das sind die Zeichen der Zeit.
já
neste momentoNeste momento, já temos um pacote legislativo. Wir haben nun ein Paket vor uns liegen. As negociações encontram-se neste momento numa fase crítica. Die Gespräche befinden sich nun an einem kritischen Punkt. Neste momento ninguém deve acusar quem quer que seja. Wir sollten uns nun nicht gegenseitig bezichtigen.
vaiVai agora conduzir-nos para uma guerra do gelo? Führen Sie uns nun in einen Eiskrieg?
vamosVamos agora proceder às votações.Wir kommen nun zur Abstimmungsstunde. E vamos às grandes questões em jogo. Ich möchte nun auf die angesprochenen Hauptfragen eingehen. Vamos analisar as modificações propostas. Wir prüfen nun die vorgeschlagenen Änderungen.